久彌新的《彼得潘》，在 2004 年問世一百週年，《彼得潘》版權所有者英國大歐蒙街兒童醫院，特別舉辦紀念活動，選出著名英國童書作家潔若汀．麥考琳為《彼得潘》撰寫續集，即本書《紅衣彼得潘》。今年10月初全球30多國語言版本將同步出版，可謂全球童書出版界之大事！
《彼得潘》的作者詹姆斯．馬修．巴利（James Matthew Barrie, 1860-1937）是蘇格蘭劇作家、小說家。出生於蘇格蘭中東部小鎮奇利繆爾，自幼酷愛讀書寫作。
1904 年他寫成舞台劇本《彼得潘》，首演後大獲好評，成為他最為人所知的代表作。這個故事結合了他童年時的幻想與他和戴維斯家的孩子們玩耍時編出來的冒險內容。劇作大為成功，劇本改寫成的小說（原名《Peter and Wendy》）隨後於 1911 年出版，也成了舉世聞名、家喻戶曉的童話故事。如今根據《彼得潘》創作的繪本、畫冊、紀念冊、版畫、郵票等相關產品不計其數。
巴利沒有孩子，但他非常喜愛兒童。身為倫敦「大歐蒙街兒童醫院」的委員會成員之一，他把《彼得潘》的相關版稅悉數捐贈給倫敦的大歐蒙街兒童醫院，指定由該醫院繼承《彼得潘》的著作所有權，這項慷慨的捐贈讓該醫院日後度過非常多難關。
而《紅衣彼得潘》的作者潔若汀．麥考琳（Geraldine McCaughrean），則是 1951 年生於倫敦的童書作家，著作已超過 130 種，涵括歷史、神話、奇幻、成長等各種類別，寫作成就無與倫比，作品曾多次獲惠特筆獎最佳童書、卡內基獎、衛報童書獎、史馬提獎、英國讀書協會獎、藍彼得獎、美國圖書館協會最佳書獎、藍緞帶獎……等殊榮。英國資深兒童文學學者Nicholas Tucker譽為「全世界極致的少年小說家之一」。
寫作成就傑出的她，嚴格遵照了原著《彼得潘》的設定，卻又能在其中展開想像力，為百年來永恆的彼得潘與永無島添上新故事，絕對值得期待！
《紅衣彼得潘》小說封面