FANDOM


本條目記載了有關日本傳說中廣為人知的妖怪,也包含與妖怪關係深厚的歷史人物在內。

目錄編輯

目錄
  
  


編輯

中文譯名日文原名讀音附註
あいぬかいせいアイヌカイセイ
あいぬそっきアイヌソッキ
あいぬらっくるアイヌラックル
あいふらーまじむんアイフラーマジムン
青行燈アオアンドン
青鷺火アオサギノヒ
蒿雀アオジ
青女房アオニョウボウ
青坊主アオボウズ
赤足アカアシ
赤頭アカアタマ
赤えいアカエイ
あかがんたーアカガンター
赤子アカゴ
赤子岩アカゴイワ
赤舌アカシタ
赤しゃぐまアカシャグマ
赤手児アカテコ
赤殿中アカデンチュウ
垢嘗アカナメ
赤坊主アカボウズ
あかまたーアカマター
灯無蕎麦アカリナシソバ→燈無蕎麦(アカリナシソバ)
燈無蕎麦アカリナシソバ本所七大不可思議之一[1]
あかんぐぁーまじむんアカングァーマジムン
悪四郎妖怪アクシロウヨウカイ
灰坊主アクボウズ
悪桜アクル
悪路神の火アクロジンノヒ
足洗邸アシアライヤシキ本所七大不可思議之一
足長手長アシナガテナガ
足まがりアシマガリ
小豆洗いアズキアライ
小豆はかりアズキハカリ
小豆とぎアズキトギ→小豆洗い
小豆婆アズキババア
遊火アソビビ
悪鬼アッキ
あっころかむいアッコロカムイ
阿弖流為アテルイ
後追い小僧アトオイコゾウ
鐙口アブミクチ
油赤子アブラアカゴ
油返しアブラガエシ
油すましアブラスマシ
油徳利アブラトックリ
油取りアブラトリ
油なせアブラナセ
油坊アブラボウ
安倍晴明アベノセイメイ平安時代陰陽師
あぺふちアペフチ
甘酒婆アマザケババ
甘酒婆アマザケババア
天逆毎アマノザコ
天邪鬼アマノジャク
あまびえアマビエ
あまぶらこさぎアマブラコサギ
あまみはぎアマミハギ
あまめはぎアマメハギ
あまんじゃくアマンジャク
網切アミキリ
網剪アミキリ
雨女アメオンナ
雨降小僧アメフリコゾウ
あめますアメマス
天降女子アモロウナグ
あやかしアヤカシ
あやかしの怪火アヤカシノアヤシビ
荒吐アラハバキ
蟻鞍の婆アリクラノババ
あんもアンモ
あーとしかむいアートシカムイ
あーまんちゅうめーアーマンチュウメー

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
生霊イキリョウ
いくちイクチ→あやかし
いげぼイゲボ
囲碁の精イゴノセイ
石神イシガミ
石投げんじょイシナゲンジョ
いじこイジコ
いじゃろころがしイジャロコロガシ
異獣イジュウ
磯女イソオンナ
いそがきイソガキ
磯天狗イソテング
磯撫でイソナデ
磯姫イソヒメ
板鬼イタオニ
鼬の怪イタチノカイ
いちじゃまイチジャマ
生邪魔イチジャマ
一目入道イチモクニュウドウ
一目連イチモクレン・ヒトツメノムラジダイダラボッチ
以津真天イツマデ
以津真天イツマデン
一貫小僧イッカンコゾウ
一寸法師イッスンボウシ
一反木綿イッタンモメン
一本足イッポンアシ
一本だたらイッポンダタラダイダラボッチ
飯綱イヅナ
いでもちイデモチ
いととりむじなイトトリムジナ
糸引き娘イトヒキムスメ
いなだかせイナダカセ
犬神イヌガミ
隠神刑部イヌガミギョウブ
犬鳳凰イヌホウオウ→波山
遺念火イネンビ
茨木童子イバラキドウジ
いぺかりおやしイペカリオヤシ
井守イモリ
いやみイヤミ
否哉イヤヤ→いやみ
伊予親王イヨシンノウ
いわえつぅんないイワエツゥンナイ
いわこしんぷイワコシンプ
岩魚イワナ→岩魚坊主
岩魚坊主イワナボウズ
いわぽそいんからイワポソインカラ
石見の牛鬼イワミノウシオニ→牛鬼
いわめていぇぷイワメテイェプ
いんねんインネン
遺念火インネンビ
犬の亡霊インノモウレイ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
浮き物ウキモノ
うぐめウグメ
うこん・さこんウコン・サコン
兎狸ウサギタヌキ
牛打ち坊ウシウチボウ
牛鬼ウシオニ
丑の時参りウシノトキマイリ
牛まじむんウシマジムン
後神ウシロガミ
臼負い婆ウスオイババ
打綿狸ウチワタダノキ
空穂ウツボ
うばウバ
姥が火ウバガビ
姥ヶ火ウバガビ
うばとういウバトウイ
うばめ取りウバメトリ
姑獲鳥ウブメ
産女ウブメ→姑獲鳥
姑獲鳥ウブメドリ
憂婦女鳥ウブメドリ
馬憑きウマツキ
馬の足ウマノアシ
厩神ウマヤガミ
うみあまウミアマ
海和尚ウミオショウ
海乙女ウミオトメ
海女ウミオンナ
うみかぶろウミカブロ
海小僧ウミコゾウ
海御前ウミゴゼン
海座頭ウミザトウ
海鳴り小坊主ウミナリコボウズ
海鳴子坊主ウミナリコボウズ
海入道ウミニュウドウ
海女房ウミニョウボウ
海人魚ウミニンギョ
海人魚ウミニンギョ
海坊主ウミボウズ
温羅ウラ
浦島太郎ウラシマタロウ
瓜生島ウリュウジマ
うわんウワン
雲外鏡ウンガイキョウ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
襟立衣エリタテゴロモ
煙々羅エンエンラ→煙羅煙羅
えんこエンコ
猿猴エンコウ
縁障女エンショウジョ
役小角エンノオズヌ
閻魔大王エンマダイオウ
煙羅煙羅エンラエンラ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
おいかがりオイカガリ
置行堀オイテケボリ本所七大不可思議之一
オウ
応声虫オウセイチュウ
苧うにオウニ
大禿オオカブロ
大かむろオオカムロ
大蟇オオガマ
大煙管オオキセル
大首オオクビ
大蜘蛛オオグモ
大座頭オオザトウ
大鯰オオナマズ
大入道オオニュウドウ
大猫オオネコ
大坊主オオボウズ
逢魔時オオマガトキ
お菊虫オキクムシ
おきくるみオキクルミ
お倉坊主オクラボウズ
送り鼬オクリイタチ
送り犬オクリイヌ
送り雀オクリスズメ
送り提灯オクリチョウチン本所七大不可思議之一
送り拍子木オクリヒョウシギ本所七大不可思議之一
おけつオケツ
おごめオゴメ
長壁オサカベ→小刑部姫
小刑部姫オサカベヒメ
おさきオサキ
長冠オサコウブリ
おさ火オサビ
おさん狐オサンギツネ
和尚魚オショウギョ
おしょぼオショボ
おしら様オシラサマ
白粉婆オシロイババア
白粉婆オソロイババ
落葉なき椎オチバナキシイ本所七大不可思議之一
おっけるいぺオッケルイペ
おっぱしょ石オッパショイシ
音霊オトダマ
おとぼうなまずオトボウナマズ
おとら狐オトラギツネ
おとろしオトロシ
踊り首オドリクビ
オニ
鬼熊オニクマ
鬼婆オニババ
鬼一口オニヒトクチ
鬼火オニビ
鬼童オニワラベ
斧男オノオトコ都市伝説
小野篁オノノタカムラ
お歯黒べったりオハグロベッタリ
鉄漿べったりオハグロベッタリ
尾鼻ノ禿オバナノハゲ
おばりよんオバリヨン
おぼオボ
おぼじょオボジョ
おぼのやすオボノヤス
おぼらオボラ
朧車オボログルマ
おまん稲荷オマンイナリ
おまんのははオマンノハハ
おもいオモイ
負われ坂オワレザカ
陰陽師オンミョウジ
陰摩羅鬼オンモラキ
温羅オンラ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
海人カイジン
貝児カイチゴ
海難法師カイナンホウシ
貝吹坊カイフキボウ
かいぽく姫カイポクヒメ
海妖カイヨウ
案山子神カカシガミ
隠里カクレザト
隠れ座頭カクレザトウ
隠れ婆カクレババア
かぐや姫カグヤヒメ
影女カゲオンナ
かげわにカゲワニ
影鰐カゲワニ
傘差し狸カササシタヌキ
傘化けカサバケ→からかさ小僧
火車カシャ
かしゃんぼカシャンボ→かしゃぼ
かしゃぼカシャボ→かしゃんぼ
果心居士カシンコジ
鍛冶媼カジガババ
鍛冶ヶ谷の蛇カジガヤノヘビ
数霊カズダマ
かせかせおなごカセカセオナゴ
かせどりカセドリ
かぜカゼ
かぜだまカゼダマ
火前坊カゼンボウ
片脚上臈カタアシジョウロウ
片耳豚カタキラウワ
片葉の葦カタバノアシ本所七大不可思議之一
帷子辻カタビラガツジ
片輪車カタワグルマ
桂男カツラオトコ
河童カッパ
金霊カナダマ
かに坊主カニボウズ→化け蟹
金霊カネダマ
金の神の火カネノカミノヒ
河伯カハク→河童
かぶきり小僧カブキリコゾウ
かぶそカブソ
窮奇カマイタチ→鎌鼬
鎌鼬カマイタチ
鎌倉権五郎カマクラゴンゴロウ
叺親父カマスオヤジ
かまど神カマドガミ
髪鬼カミオニ
かみきりカミキリ
髪切虫カミキリムシ
紙舞カミマイ
甕長カメオサ
亀姫カメヒメ
蚊帳吊り狸カヤツリタヌキ
からかさ小僧カラカサコゾウ→傘化け
空木倒しカラキダオシ
烏天狗カラステング
がらっぱガラッパ
迦陵頻伽カリョウビンガ
川赤子カワアカゴ
川獺カワウソ
河媼カワウバ
川男カワオトコ
川女カワオンナ
川熊カワグマ
河虎カワコ
川猿カワザル
川女郎カワジョロウ
かわそカワソ
川太郎カワタロウ→河童
河太郎カワタロウ→河童
川天狗カワテング
川者カワノモノ
川姫カワヒメ
川螢カワボタル
川ミサキカワミサキ
川者カワモノ
鑵子転ばしカンスコロバシ
加牟波理入道カンバリニュウドウ
旱母カンボ→日照り神
骸骨ガイコツ
がうるガウル
がおろガオロ
がきガキ
餓鬼ガキ
元興寺ガゴゼ
がしゃどくろガシャドクロ
がたがた橋ガタガタバシ
がたろガタロ→河童
蝦蟇ガマ
がらっぱガラッパ
画霊ガレイ
岸涯小僧ガンギコゾウ
龕の精ガンノセイ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
気狐キコ
岸辺小僧キシベコゾウ
木心坊キシンボウ
きじむなーキジムナー
きじむんキジムン→キジムナー
鬼女キジョ
キツネ
狐松明キツネタイマツ
狐憑きキツネツキ
狐の嫁入りキツネノヨメイリ
狐火キツネビ
鬼童キドウ
絹狸キヌタヌキ
木の子キノコ
鬼髪キハツ
木娘キムスメ
鬼門キモン
窮鬼キュウキ
旧鼠キュウソ
九尾の狐キュウビノキツネ
清姫キヨヒメ
狂骨キョウコツ
経蔵坊狐キョウゾウボウギツネ
経凛々キョウリンリン
桐一兵衛キリイチベイ
麒麟キリン
金火キンカ
金魚の幽霊キンカ
金太郎キンタロウ
金長狸キンチョウダヌキ
きんまもんキンマモン
馬魔ギバ
瘧鬼ギャクキ
牛鬼ギュウキ
刑部狸ギョウブダヌキ→隠神刑部

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
空海クウカイ
空狐クウコ
楠木正成クスノキマサシゲ
管狐クダギツネ
クダン
口裂け女クチサケオンナ都市伝説
沓頬クツツラ
くねゆすりクネユスリ
首かじりクビカジリ
首切れ馬クビキレウマ
首つり狸クビツリタヌキ
首なしライダークビナシライダー都市伝説
縊鬼クビレオニ
海月の火の玉クラゲノヒノタマ
倉坊主クラボウズ
倉ぼっこクラボッコ
くらやみ目クラヤミメ
鞍野郎クラヤロウ
黒髪切クロカミキリ
黒玉クロタマ
黒塚クロヅカ
黒手クロテ
黒坊主クロボウズ
黒仏クロボトケ
狗賓グヒン
元興寺ぐわごぜ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
継体天皇ケイタイテンノウ
希有希現ケウケゲン
毛羽毛現ケウケゲン
ケサランパサランケサランパサラン
芥子坊主ケシボウズ
毛倡妓ケジョウロウ
ケセランパセランケセランパセラン→ケサランパサラン
けそらっぷケソラップ
けち火ケチビ
血塊ケッカイ
けなしうならぺケナシウナラペ
けむしり岳の神ケムシリダケノカミ
けむらむケムラム
倩兮女ケラケラオンナ
懸衣翁ケンエオウ
けんむんケンムン→けんもん
けんもんケンモン
げどゲド
げどがきのばけもんゲドガキノバケモン
源五郎狐ゲンゴロウギツネ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
小池婆コイケババ
虎隠良コインリョウ
幸菴狐コウアンギツネ
甲賀三郎コウガサブロウ
蛟龍コウリュウ→みずち
小右衛門火コエモンビ
氷女コオリオンナ
虚空太鼓コクウダイコ
黒人坊コクジンボウ→やまこ
こくり婆コクリババ
古庫裏婆コクリババア
小雨坊コサメボウ
越娘コシムスメ
こしゅんぷコシュンプ
こしんぷコシンプ
古戦場の火コセンジョウノヒ
古戦場火コセンジョウビ
こそこそ岩コソコソイワ
小袖の手コソデノテ
小僧狸コゾウタヌキ
木靈コダマ木霊,又稱木魅、木魂
こだまねずみコダマネズミ
言霊コトダマ
琴古主コトフルヌシ
子泣爺コナキジジイ
児啼爺コナキジジイ
児啼婆コナキババア
木葉天狗コノハテング
小坊主コボウズ
古木の怪コボクノカイ
こぼっちコボッチ
狛犬コマイヌ
米つきわらしコメツキワラシ
米とぎ婆コメトギババ
古籠火コロウビ
コロポックルコロポックル
衣蛸コロモダコ
狐者異コワイ
牛王宝印ゴオウホウイン
ごぎゃ啼きゴギャナキ
五行ゴギョウ
五徳猫ゴトクネコ
牛蒡種ゴボウダネ
権五郎火ゴンゴロウビ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
塞の神サイノカミ
囀り石サエズリイシ
坂上田村麻呂サカノウエノタムラマロ
逆柱サカバシラ
嵯峨天皇サガテンノウ
さがりサガリ
鮭の大助サケノオオスケ
座敷童ザシキワラシ→座敷童子
栄螺鬼サザエオニ
サトリ
皿数えサラカゾエ
猿神サルガミ
猿丸大夫サルマルダユウ
早良親王サワラシンノウ
三吉鬼サンキチオニ
山姑サンコ
山公サンコウ
山神サンジン
山精サンセイ
さんた丸屋サンタマルタ
山ン本五郎左衛門サンモトゴロザエモン
山霊サンレイ
座敷坊主ザシキボウズ
座敷童子ザシキワラシ
座頭頭ザトウガシラ
ざんザン

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
水虎様シイッコサマ
シーサーシーサー
塩の長司シオノチョウジ
式王子シキオウジ
式神シキガミ
識神シキガミ→式神
敷次郎シキジロウ
しずかもちシズカモチ
舌長婆シタナガババ
しだい坂シダイザカ
次第高シダイダカ
七人同行シチニンドウギョウ
七人童子シチニンドウジ
七人みさきシチニンミサキ
七福神シチフクジン
篠崎狐シノザキギツネ
芝右衛門狸シバエモンタヌキ
しばがきシバガキ
柴神シバガミ
しばてんシバテン→河童
芝天狗シバテング
死人憑シビトツキ
杓子岩シャクシイワ
三味長老シャミチョウロウ
しゃんしゃん火シャンシャンビ→ほいほい火
出世螺シュッセボラ
酒呑童子シュテンドウジ
酒顛童子シュテンドウジ
朱の盤シュノバン
朱の盆シュノボン
小鬼ショウキ
鍾馗ショウキ
正吉河童ショウキチカッパ
精螻蛄ショウケラ
鉦五郎ショウゴロウ
猩々ショウジョウ
正塚婆ショウヅカノババ
聖徳太子ショウトクタイシ
精霊風ショウロウカゼ
燭陰ショクイン
白醜人シラシュウト
白児シラチゴ
不知火シラヌイ
しらみゆうれんシラミユウレン
尻こぼしシリコボシ
死霊シリョウ
白溶裔シロウネリ
白徳利シロトクリ
白坊主シロボウズ
蜃気楼シンキロウ
辰狐シンコ
神国思想シンコクシソウ
真言立川流シンゴンタチカワリュウ
じきとりジキトリ
邪眼ジャガン
蛇骨婆ジャコツババア
蛇帯ジャタイ
邪魅ジャミ
じゃんじゃん火ジャンジャンビ
十二神将ジュウニジンショウ
重箱婆ジュウバコババ
数珠掛ジュズカケ
樹木子ジュボッコ
浄玻璃鏡ジョウハリノカガミ
女郎蜘蛛ジョロウグモ
絡新婦ジョロウグモ→女郎蜘蛛
仁海ジンカイ
人面犬ジンメンケン都市伝説
人面樹ジンメンジュ
人面疽ジンメンソウ→人面瘡
人面瘡ジンメンソウ
人面魚ジンメンギョ山形県に実在

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
水虎スイコ
水精翁スイセイノオキナ
菅原道真スガワラノミチザネ
朱雀の鬼スザクノオニ
煤け提灯ススケチョウチン
鈴彦姫スズヒコヒメ
雀送りスズメオクリ
硯の魂スズリノセイ
硯の精スズリノセイ
すだまスダマ
すっぽんの幽霊スッポンノユウレイ
崇徳上皇ストクジョウコウ
砂かけ婆スナカケババア
砂ふらしスナフラシ
砂撒き狸スナマキダヌキ
すねかスネカ
すねこすりスネコスリ
ずんべら坊ズンベラボウ→のっぺらぼう

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
瀬女セオンナ
石妖セキヨウ
せこセコ
殺生石セッショウセキ
瀬戸大将セトタイショウ
瀬坊主セボウズ
せんぽく・かんぽくセンポク・カンポク
禅釜尚ゼンフショウ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
叢原火ソウゲンビ
宗固狸ソウコタヌキ
宗旦狐ソウタンギツネ
袖引小僧ソデヒキコゾウ
袖もぎ様ソデモギサマ
空神ソラガミ
空木返しソラキガエシ
算盤坊主ソロバンボウズ
そんつるソンツル

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
ターボばあちゃんターボバアチャン都市傳說
大光寺の怪異ダイコウジノカイイ
ダイダラボッチダイダラボッチだいだら法師だいらんぼう
泰澄タイチョウ
頽馬タイバ→馬魔
松明丸タイマツマル
平将門タイラノマサカド
高女タカオンナ
高入道タカニュウドウ
高坊主タカボウズ
滝霊王タキレイオウ
たきわろタキワロ
たくろう火タクロウビ
竹伐狸タケキリダヌキ
畳叩きタタミタタキ
たたりもっけタタリモッケ
たつくちなわタツクチナワ
辰子姫タツコヒメ
立て烏帽子タテエボシ
たてくりかえしタテクリカエシ
棚婆タナババ
タヌキ
狸憑きタヌキツキ
狸囃子タヌキバヤシ
狸囃子タヌキバヤシ本所七大不可思議之一
狸火タヌキビ
田の神タノカミ
たまがいタマガイ
玉藻前タマモノマエ
俵藤太タワラノトウダ
たんころりんタンコロリン
大太郎坊ダイタラボウダイダラボッチ
だいだらぼうしダイダラボウシダイダラボッチ
だいだらぼっちダイダラボッチダイダラボッチ
だきダキ
奪衣婆ダツエババア→正塚婆
だらしダラシ
だりダリ→ひだる神
団三郎狸ダンザブロウダヌキ
だんだん法師ダンダンホウシダイダラボッチ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
力持ち幽霊チカラモチユウレイ
魑魅チミ
茶袋チャブクロ
中狐チュウコ→宙狐
宙狐チュウコ
蝶化身チョウケシン
提灯お岩チョウチンオイワ
提灯お化けチョウチンオバケ
提灯小僧チョウチンコゾウ
提灯火チョウチンビ
長面妖女チョウメンヨウジョ
猪口暮露チョクボロン
ちょまとーチョマトー
塵塚怪王チリヅカカイオウ
ちーのうやチーノウヤ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
衝立狸ツイタテダヌキ
杖突きツエツキ
津軽の太鼓ツガルノタイコ本所七大不可思議之一
月の兎ツキノウサギ
九十九神ツクモガミ→付喪神
付喪神ツクモガミ
付紐小僧ツケヒモコゾウ
辻神ツジガミ
土蜘蛛ツチグモ
土転びツチコロビ
槌転ツチコロビ
槌の子ツチノコ
ツト蛇ツトヘビ
常元虫ツネモトムシ
角盥漱ツノハンゾウ
角椀漱ツノワンセキ
つらら女ツララオンナ
釣瓶落としツルベオトシ
釣瓶火ツルベビ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
手洗鬼テアライオニ
手形傘テガタガサ
鉄鼠テッソ
てっちテッチ
手長婆テナガババア
手の目テノメ
寺つつきテラツツキ
テン
テン
天火テンカ
天狗テング
天狗隠しテングカクシ
天狗攫いテングサライ
天狗太鼓テングダイコ
天狗倒しテングダオシ
天狗礫テングツブテ
天狗のみあかしテングノミアカシ→老人火
天狗囃子テングバヤシ
天狗火テングビ
天狗笑いテングワライ
天狐テンコ
てんころばしテンコロバシ
テンサラバサラテンサラバサラ→ケサランパサラン
天子テンジ
天竺徳兵衛テンジクトクベイ
天井下りテンジョウクダリ
天井下がりテンジョウサガリ
天井嘗テンジョウナメ
天神テンジン
天吊しテンヅルシ
天火テンビ→じゃんじゃん火

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
トイレの花子さんトイレノハナコサン都市伝説
灯台鬼トウダイキ
豆腐小僧トウフコゾウ
通り物トオリモノ
百々目鬼トドメキ
飛銚子トビチョウシ
共潜トモカズキ
トンボ神トンボガミ
道鏡ドウキョウ
道成寺の鐘ドウジョウジノカネ
道祖神ドウソジン
道通さまドウツウサマ
とうびょうトウビョウ
トシドントシドン
髑髏の怪ドクロノカイ
どどめきドドメキ→百々目鬼
伴かづぎともかづぎ
土用坊主ドヨウボウズ
泥田坊ドロタボウ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
なえがつくナエガツク
流れ行燈ナガレアンドン
泣塔ナキトウ
泣き婆ナキババア
なごみにナゴミニ
七尋女房ナナヒロニョウボウ
なべそこナベソコ
鯰神ナマズガミ
鯰狐ナマズギツネ
生団子ナマダンゴ
生剥ナマハゲ
浪小僧ナミコゾウ
嘗女ナメオンナ
鳴釜ナリカマ
鳴釜ナルカマ
鳴神上人ナルカミショウニン
縄筋ナワスジ
納戸婆ナンドババ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
肉吸いニクスイ
二恨坊の火ニコンボウノヒ
にたっうならべニタッウナラベ
にたっらさんぺニタッラサンペ
日蓮ニチレン
入道坊主ニュウドウボウズ
入内雀ニュウナイスズメ
乳鉢坊ニュウバチボウ
如意自在ニョイジザイ
にらい・かないニライ・カナイ
人魚ニンギョ
人形の霊ニンギョウノレイ
人面樹ニンメンジュ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
虎鶇ヌエ→鵺
抜け首ヌケクビ→ろくろ首
ぬっぺふほふヌッペフホフ
ぬっぺらぼうヌッペラボウ→のっぺらぼう
沼御前ヌマゴゼン
鬼混老ヌラリヒョン
塗壁ヌリカベ
塗坊ヌリボウ
塗仏ヌリボトケ
ぬるぬる坊主ヌルヌルボウズ
濡女子ヌレオナゴ→濡女
濡女ヌレオンナ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
猫憑きネコツキ
猫の神通力ネコノジンツウリキ
猫又ネコマタ
猫股ネコマタ→猫又
猫股の火ネコマタノヒ
ねねこネネコ
寝惚堕ネブオリ→寝肥
ねぶっちょうネブッチョウ→寝肥
寝肥ネブトリ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
濃ヶ池ノウガイケ
のうまノウマ
野宿火ノジュクビ
のつごノツゴ
のっぺらぼうノッペラボウ
野槌ノヅチ
野鉄砲ノテッポウ
野寺坊ノデラボウ
野火ノビ
伸上りノビアガリ
伸上り入道ノビアガリニュウドウ
野衾ノブスマ
乗越入道ノリコシニュウドウ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
はかぜハカゼ
墓の火ハカノヒ
白蔵主ハクゾウス
白沢ハクタク
白澤ハクタク
白面金毛九尾の狐ハクメンキンゲキュウビノキツネ
蛤女房ハマグリニョウボウ
禿狸ハゲダヌキ
羽衣天女ハゴロモテンニョ
橋姫ハシヒメ
畑怨霊ハタオンリョウ
機尋ハタヒロ
バチヘビバチヘビ→槌の子
髪魚ハツギョ
八百八狸ハッピャクヤタヌキ→隠神刑部
箒神ハハキガミ→箒神(ホウキガミ)
早太郎ハヤタロウ
針女ハリオナゴ
返魂香ハンゴウコウ
反魂香ハンゴンコウ
半僧坊ハンソウボウ
般若ハンニャ
馬鹿囃子バカバヤシ→タヌキバヤシ
バク
化け銀杏の霊バケイチョウノレイ
化け蟹バケガニ→かに坊主
化鯨バケクジラ
化け草履バケゾウリ
化け狸バケダヌキ
化燈籠バケドウロウ
化猫バケネコ
化け火バケビ
化け古下駄バケフルゲタ
狸伝膏バケモノコウ
化物婆バケモノババ
婆娑婆娑バサバサ
波山バサン→婆娑婆娑
芭蕉精バショウノセイ
ばたばたバタバタ
魃鬼バツキ
磐次・磐三郎バンジ・バンサブロウ
ぱうちパウチ
パタパタパタパタ→畳叩き

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
火斑剥ぎヒカタハギ
飛脚狐ヒキャクギツネ
火消婆ヒケシババ
ひざまヒザマ
火魂ヒダマ
ひだる神ヒダルガミ
日照り神ヒデリガミ
ヒデリガミ→日照り神
一声呼びヒトコエヨビ
一声叫びヒトコエサケビ
人魂ヒトダマ
一つ車ヒトツグルマ
一つ目ヒトツメ
一つ目小僧ヒトツメコゾウ
一つ目入道ヒトツメニュウドウ
一人相撲ヒトリスモウ
火取り魔ヒトリマ
飛縁魔ヒノエンマ
火の車ヒノクルマ
狒々ヒヒ
ヒヒ→狒々
火間虫入道ヒマムシニュウドウ
百目ヒャクメ
百鬼夜行ヒャッキヤギョウ
日和坊ヒヨリボウ
兵主部ヒョウスエ
兵主部ヒョウスベ
瓢箪小僧ヒョウタンコゾウ
ひょうとくヒョウトク
比良夫貝ヒラフガイ
蛭子様ヒルコサマ
人形神ヒンナガミ
びじんさまビジンサマ
病虫ビョウチュウ
屏風のぞきビョウブノゾキ
琵琶牧々ビワボクボク
貧乏神ビンボウガミ→窮鬼
ぴしゃがつくピシャガツク
ぴたか姫ピタカヒメ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
風狸フウリ
吹き消し婆フキケシババア
袋狢フクロムジナ
文車妖妃フグルマヨウビ
フスマ
二口女フタクチオンナ
札返しフダカエシ
淵猿フチザル
経立フッタチ
布団被せフトンカブセ
船霊フナタマ
船幽霊(舟幽霊)フナユウレイ
ふらり火フラリビ
ふりーかむいフリーカムイ
古杣フルソマ
古山茶の霊フルツバキノレイ
古椿の霊フルツバキノレイ
古屋の妖怪フルヤノヨウカイ
ぶながやブナガヤ
不落不落ブラブラ
ぶらり火ブラリビ
ぶるぶるブルブル
震々ブルブル

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
平四郎虫ヘイシロウムシ
幣六ヘイロク
蛇神ヘビガミ
蛇五衛門ヘビゴエモン
蛇蠱ヘビミコ
ぺろり太郎ペロリタロウ
べとべとさんベトベトサン
弁慶堀の河太郎ベンケイボリノカワタロウ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
ほいほい火ホイホイビ
箒神ホウキガミ
彭侯ホウコウ
北条時宗ホウジョウトキムネ
北条時頼ホウジョウトキヨリ
坊主狸ボウズダヌキ
ほうそう魚ホウソウギョ
方相氏ホウソウシ
疱瘡神ホウソウシン
疱瘡婆ホウソウババア
頬撫でホオナデ
細手ホソデ
払子守ホッスモリ
ほっちょ婆ホッチョバア
骨女ホネオンナ
骨傘ホネカラカサ
骨鯨ホネクジラ
ほやうホヤウ
ほやうかむいホヤウカムイ
坊主狸ボウズダヌキ
ぼぜボゼ
暮露暮露団ボロボロトン

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
舞首マイクビ
魔縁マエン→松明丸
反枕マクラガエシ→枕返し
枕返しマクラガエシ
まじむんマジムン
豆狸マメダヌキ
麻桶毛マユゲ
迷い家マヨイガ
迷い船マヨイブネ
迷わし神マヨワシガミ
丸石神マルイシガミ
まれびとマレビト

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
見上入道ミアゲニュウドウ
箕借り婆ミカリババ
見越入道ミコシニュウドウ
飯笥ミシゲー
みしゃぐじ様ミシャグジサマ
ミズチ
ミズチ→蛟
溝出ミゾイダシ
道塞ぎミチフサギ
三つ目小僧ミツメコゾウ
源為朝ミナモトノタメトモ
源義経ミナモトノヨシツネ
源頼光ミナモトノヨリミツ
蓑火ミノビ
みのぼし→蓑虫ミノムシ
蓑虫ミノムシ
蓑草鞋ミノワラジ
妙多羅天ミョウタラテン
見るなの座敷ミルナザシキ
耳無豚ミンキラウワ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
むぃてぃちごろムィティチゴロ
迎え犬ムカエイヌ
百足ムカデ
百足神ムカデガミ
無垢行騰ムクカバキ
むさ火ムサビ→じゃんじゃん火
ムジナ
むらさムラサ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
目競メクラベ
飯食い幽霊メシクイユウレイ
めどちメドチ
目一つ坊メヒトツボウ
面霊気メンレイキ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
蒙古襲来モウコシュウライ
魍魎モウリョウ
亡霊火モウレイビ
木魚達磨モクギョダルマ
目目連モクモクレン
もしりしんないさモシリシンナイサ
亡者火モジャビ
物岩モノイワ
物の怪モノノケ
紅葉狩モミジガリ
木綿ひき婆モメンヒキババ
桃太郎モモタロウ
百々爺モモンジイ
茂林寺釜モリンジノカマ
文観モンカン
もんじゃモンジャ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
野干ヤカン
やかんづるヤカンヅル
夜行さんヤギョウサン
夜行遊女ヤギョウユウジョ→姑獲鳥
疫病神ヤクビョウガミ
野狐ヤコ
屋島の禿ヤシマノカムロ
八咫烏ヤタガラス
夜道怪ヤドウカイ
夜刀神ヤトノカミ
柳婆ヤナギババア
家鳴ヤナリ
鳴屋ヤナリ→家鳴
山赤子ヤマアカゴ
山荒ヤマアラシ
山犬ヤマイヌ
山姥ヤマウバ
山男ヤマオトコ
山おらびヤマオラビ
山颪ヤマオロシ
山女ヤマオンナ
山神楽ヤマカグラ
やまがろヤマガロ
やまこヤマコ
山爺ヤマジジイ
八岐大蛇ヤマタノオロチ
八岐遠呂智ヤマタノオロチ→八岐大蛇
山地乳ヤマチチ
山天狗ヤマテング
山猫ヤマネコ
山の神ヤマノカミ
山囃子ヤマバヤシ
山姫ヤマヒメ
幽谷響ヤマビコ
山彦ヤマビコ
山ミサキヤマミサキ
山童ヤマワラワ
やまわろヤマワロ
山操ヤマワロ
山姥ヤマンバ
やまんぼヤマンボ
病田ヤミダ
槍毛長ヤリケチョウ
遣ろか水ヤロカミズ
やんぼしヤンボシ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
幽霊ユウレイ
幽霊狸ユウレイダヌキ
幽霊憑きユウレイツキ
幽霊船ユウレイブネ
行逢神ユキアイガミ
雪女ユキオンナ
雪爺ユキジジイ
雪女郎ユキジョロウ
雪童子ユキドウジ
雪入道ユキニュウドウ
雪婆ユキンバ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
妖怪風の神ヨウカイカゼノカミ
妖怪蜃気楼ヨウカイシンキロウ
妖怪蛇の目傘ヨウカイジャノメガサ
妖怪万年竹ヨウカイマンネンダケ
妖狽妲妃ヨウバイダッキ
夜釜焚ヨガマタキ
夜雀ヨスズメ
夜泣石ヨナキイシ
夜走りヨバシリ
呼子ヨブコ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
頼豪ライゴウ→鉄鼠
雷獣ライジュウ
羅城門の鬼ラジョウモンノオニ
ラプシヌプルクルラプシヌプルクル

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
リュウ
龍燈リュウトウ
りょうげリョウゲ
両面宿儺リョウメンスクナ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
るるこしんぷルルコシンプ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
霊亀レイキ
霊鬼レイキ

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
老人火ロウジンビ
六右衛門狸ロクエモンダヌキ
六人搗きロクニンヅキ
轆轤首ロクロクビ
飛頭蛮ロクロクビ→轆轤首

編輯

中文譯名日文原名讀音附註
わいらワイラ
渡辺綱ワタナベノツナ
渡柄杓ワタリビシャク
輪入道ワニュウドウ
笑い女子ワライオナゴ
笑地蔵ワライジゾウ
笑般若ワライハンニャ
鰐又ワニマタ


參見 編輯


引用錯誤:<ref>標籤存在,但沒有找到<references/>標籤

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

查看其他FANDOM

隨機Wiki