怪談徒然日記
作者：加門七海
節錄自怪談専門誌『幽』好評連載「怪談徒然日記」
作者：加門七海 譯者：葉韋利
這回想說說朋友的事。
Ｔ這位女性朋友，在我剛進大學時就認識。打從入學之後第一次到學校餐廳吃飯，從此就成了朋友，回想起來我們的緣分很深呢。
認識了一陣子之後，我才知道她對靈異方面的感應力很強。換句話說，我可以很自在地跟Ｔ聊起「那方面」的事，我們之間也可以說是因怪談而結緣。
Ｔ講的事對我來說都很刺激，但她總是笑著說：「我的感應力跟妳比起來，簡直是小巫見大巫。」但我認為Ｔ絕對比我還強，因為她得天獨厚，有一般人所沒有的背景。
Ｔ招待我去她家玩的那次，我至今仍印象深刻。
大學的某年暑假，我跟幾個朋友一起到Ｔ位於某縣的鄉下老家住幾天，順便在當地玩玩，行前曾聽說她家是「很舊的老房子哦」，但等到抵達她家，才讓我嚇了一跳，真的很老舊。
Ｔ的家不止歷史悠久，簡直就像漫畫裡出現那種超級望族古宅！
房間數量居然超過二十間。狹窄的門面內側接著長長的走廊，還有保留泥巴地的房間，有庭院，甚至有獨立的倉庫……。
據說飯廳這部分完全保留幕府末期建造時的狀態，至於提供我們這些客人使用的榻榻米房間－－「新座敷」這一小部分，則是在昭和七年（西元1932年）增建的，所以稱為「新座敷」。
嘩～。
我後來才知道，Ｔ家的家世顯赫到甚至還在該縣縣史上留名呢。況且，她百分之百符合「美女」的定義，有著日本人少見的深邃輪廓；她的母親，還有兩個妹妹也都很漂亮……應該說她們全像一個模子打出來的。
經常有人說，出身血統純正家庭的人，對靈異現象的感應力也比較強，果然不出所料，Ｔ的兩個妹妹似乎在這方面的感覺也很敏銳。
嘩～。
還有一點。 （嘩～。有耶……。這個家中不折不扣，絕對有「什麼」在這裡……）
一踏進屋內，我就感受到一股無以名狀的感覺襲來。
（這麼強烈的感覺，Ｔ不可能沒察覺到吧？）
在我滿心困惑下，Ｔ笑咪咪地仔細跟大家介紹她的家。
「那片木板外面的窄廊，每年一到除夕就會從下面伸出一隻白皙的手哦。」
「唔……。那到底是什麼？」
「也不清楚耶，總之就跟每年一次的例行公事一樣。還有啊，院子裡有時候會有子，在飛石間跳來跳去。另外，也有在貫穿家中長廊上跑來跑去的傢伙，不過大家都只是『待著』，佛堂中理所當然也會有啦。」
原來她不只是「發現」了啊。
總之，我們相信她說這些是無害的，我跟另外兩位同行的朋友當晚就借住在她家。
享用過豐盛的晚餐後，泡澡時用的可是貨真價實的檜木桶。我再次忍不住讚歎，同時放低身子讓熱水泡到頸部。
就在這時－－電燈突然熄了。
不是燈泡壞掉的那種狀況，而是像怪談中的固定模式，燈泡先是晃啊晃的，然後燈光逐漸熄滅。
好、好恐怖。話說回來，好歹我和Ｔ在這方面還能有所互動，換句話說，我自己也見過不少世面，我在一片漆黑中，泡在熱水裡低聲喃喃，「你嘛幫幫忙，放過我吧。」
一瞬間，燈又亮了起來。
我就這樣洗好澡，出了浴室之後跟Ｔ抱怨幾句，她笑著說：
「畢竟妳是客人，遇到的只是這種程度，還好還好。」
當時就到此沒再深究，過了很久之後，在我強力的追問下，才知道那處浴室是個靈異力場很強的地點。
「那間浴室啊，只要家裡有什麼怪事發生前，浴缸裡一定會飄著紙人哦。」
「紙人？就是在神社那些地方作法用的紙片人偶嗎？」
「對啊，而且紙人會一下子就沉到水裡，不管怎麼攪動浴缸裡的水都不會出來。記得上一次看到的隔天，我奶奶就突然變成人家說的失智老人。」
「呃，我有點好奇，那個浴缸裡浮出紙人的水要怎麼辦？」
「嗯？沒有特別處理呀，還是直接用來泡澡。」
「…………」
太強了，真的太強了！換成是我一定邊哭邊把洗澡水換掉吧。
話說回來，這間浴室這麼恐怖，好歹事先也告知一聲嘛。
只不過，對Ｔ來說這些都是「理所當然」的事，似乎在這方面她完全沒顧慮到。
「昨天半夜我發現隔壁房間的紙門被稍微拉開。結果…………居然有一個小孩子在偷看耶！」
就連這種時候，Ｔ也是一句話輕鬆帶過。
「哦哦，因為隔壁是佛堂啦。」
這、這只能甘拜下風。
Ｔ很年輕就結婚（身為地方望族的長女，自然是招贅），也很快就生了兩個小孩。
我再次到她家時，Ｔ的大兒子已經差不多是上幼稚園的年紀。
當時我只是旅途中經過，順道打個招呼而已，碰面的時間不過半小時。
我們在玄關一進來那處貫穿室內的走廊下坐著，兩人邊聊天邊看看在一旁玩小火車的孩子。
只見她兒子一個人玩著玩具火車，同時好像一直自言自語…………嗯，不對，不是自言自語。
「對呀。」、「不是啦」聽起來像在跟其他人對話。
我發現之後，心裡七上八下地問Ｔ。
「欸，妳兒子是不是在跟其他人說話啊？」
Ｔ維持一貫若無其事的態度回答。
「好像是他的朋友。這孩子也很容易看見『那些東西』呢。」
一般常說小孩子對靈異的感應力比較強，這家的孩子當然更遠遠超越了一般理論。無論是遺傳或環境都完整具備，長大之後就算不成為通靈人士，也能像Ｔ一樣把這些現象當作天經地義。
我深信不疑，而且我的預測也很準。
有一次Ｔ告訴我。
「對了，對了，那間浴室啊，好像真的很厲害耶。我家小孩都很害怕。上次他們在浴室裡玩水槍，結果兩個小孩不停對著鏡子發射。問他們為什麼要這樣，結果他們說鏡子裡有一張臉，是很恐怖的女人。還有啊，他們兩個也很怕更衣間天花板附近。問他們怕什麼，他們指著角落說：『這裡有個女生的臉，這邊有個男生的臉。上面還有一個很嚇人的臉啊。』真是的，真想跟他們說別再講啦。」
－－這不是講不講的問題吧。
另外，有一次她告訴我。
「我生完老大之後沒多久，有一天晚上我先生突然看著院子說『是不是有人啊？』問他怎麼了，他說聽到女人的笑聲。我心想，三更半夜的怎麼可能有這種事，不過又立刻擔心起睡在另一個房間的小孩，所以我就走到客廳。我穿過好幾間關燈的房間，小跑步往小孩睡的臥房，結果感覺到從剛才就有個氣息以同樣的步幅跟我越來越接近。我一覺得不妙就往小孩身邊衝，一瞬間那個氣息在和我擦身而過時發出『嘿嘿嘿』的笑聲，然後就消失了。」
好恐怖！
我的驚嚇程度持續攀升，但聽她敘述時又出現疑問。
「不過，妳不是說過在妳家的『東西』，都是無害的嗎？」
「嗯－－。那個應該是外面來的，好像是被小孩子吸引過來的。」
這樣孩子們不要緊嗎？
我雖然有些擔心，但每個家庭都有自己的教育方式，也輪不到我這外人置喙。
Ｔ家大兒子小時候上的是教會幼稚園。
有一天Ｔ媽媽跟兒子解釋什麼是神明。
「神明呢，雖然看不見，但是無所不在哦。」
據說孩子一聽之後問她。
「媽媽，那現在隔壁房間的也是神明嗎？」
Ｔ愣了一下，窺探隔壁的動靜，沒看到確實的形體，卻聽見有個窣窣的腳步聲。
在孩子一再追問下，媽媽這樣回答。
「嗯，那個也是神明哦。」
－－「咦咦?!真的是神明嗎？」
我拉高音量反問，Ｔ又是一派輕鬆回答。
「因為我知道那是某一位祖先嘛。日本人把祖先也當作神明對吧？」
對，妳說的對，真是抱歉。
多年之後，這樣的教育也有了成果，長大後的兒子現在已經是堂堂正正的Ｔ家成員。Ｔ家的故事說也說不完，但礙於篇幅有限，結束前再講一段最近聽到Ｔ家母子對話。
「媽，今天晚上電視要播【鬼來電】這部電影耶，這有比我們家恐怖嗎？」
「沒有吧，我們家恐怖多了。」
「是哦，那就不用看了嘛。」
－－Ｔ家至今仍平安無事的樣子。
本書簡介
中文版封面
作者：加門七海
你相不相信，所有存在的東西，都有自己的意識？
有時候，不是人買了東西，或是人擁有東西，
而是這些東西願意讓人類所擁有。
玩偶，銅鏡，玉器……萬物皆有魂。
為主人服七年的喪、期滿才願意被買走的香罐。
名為招來幸運的貓、實際上卻長相陰森凶惡。
自己調整角度、堅持面向南邊的壽桃童子像。
妖怪作家加門七海，為那些無法開口的器物說出它們的故事。
在毛骨悚然中又帶著幾許溫馨的、這些「東西」的故事。
漫畫「晴明」原著作家－－加門七海
講述親身經歷的各種奇異現象，帶您體驗不可思議的奇幻旅程。