怪談徒然日記
作者：加門七海
節錄自怪談専門誌『幽』好評連載「怪談徒然日記」
作者：加門七海 譯者：葉韋利
有句話說「世界真遼闊！」我卻經常有些遭遇，讓我認為「世界真高深！」
之前參觀某地傳統的夜神樂（譯註：「神樂」是日本人對古代神明以舞祭祀的一種儀式，「夜神樂」顧名思義就是「夜間表演的神樂」）演出時也是這樣。
日本各處至今仍有整晚祭祀神樂的地方。我去的就是其中之一。
地點在觀光客罕至的深山中更往裡走……從最近的車站還要開超過兩小時的車才到得了。我在傍晚抵達目的地，整個晚上參觀夜神樂到隔天早上。
神樂當然很精采，但畢竟看一整夜，過程中不免感到疲累。
凌晨兩點多，我一度走出神樂殿，到村人聚集的營火旁邊坐下。村子裡的老人家笑咪咪地招呼平常少見的觀光客。多虧有這種好機會，我也充分發揮採訪時打破砂鍋問到底的個性，請教他們。
「這裡供奉的神明是什麼樣的神明呢？」
事實上，我事先想做功課，但別說是這個祭祀神樂的神社名稱，就連供奉的神明也搞不清楚。
「是山神哦。」
老人家非常簡短回答。不過接下來他的說明令人難以置信。
「祂可是脾氣很壞的神明呢。經常動不動就跑出村子。」
啥？神明跑出村子？
我一驚之下繼續發問。
「跑出村子……呃，您親眼看過那個狀況嗎？」
我支支吾吾，「嗯。」老人家聽了點點頭。其他人一看到也議論紛紛了起來。
「大多都在晚上看到，不過以前連大白天祂也飛走呀。」
「對呀。『咻』一下就飛走，跟一團紅紅的火球一樣。」
「戰爭那幾年更嚴重吧。」
「對呀，真嚇人。還好一陣子都沒回來咧。」
眾人像閒話家常似地聊起來。只有我一個人目瞪口呆。
（這、這些人，都看得見，神明耶。而且還經常看見……）
哇呀！真的假的!?
驚訝之中，當然我仍半信半疑。然而，就在接近清晨神樂結束、迎接神明回山的儀式中，我原先一半的懷疑轉變為百分之百的錯愕。
村民跟著前導者，排列在「神明通道」的兩側，我也加入他們的行列。主祭嚴肅地致上祝禱詞。
──就在這時，所有村民的視線都追逐著一個看不見的物體，有志一同從祭壇往深山的方向望去。
（大、大家究竟在看什麼啊啊啊!?）
這些人的眼神保證全盯著一個我看不見的東西。至於是不是「神明」，我連向他們確認的勇氣也沒有……。
別說世界，光是日本就真夠深奧了呀。
本書簡介
中文版封面
作者：加門七海
你相不相信，所有存在的東西，都有自己的意識？
有時候，不是人買了東西，或是人擁有東西，
而是這些東西願意讓人類所擁有。
玩偶，銅鏡，玉器……萬物皆有魂。
為主人服七年的喪、期滿才願意被買走的香罐。
名為招來幸運的貓、實際上卻長相陰森凶惡。
自己調整角度、堅持面向南邊的壽桃童子像。
妖怪作家加門七海，為那些無法開口的器物說出它們的故事。
在毛骨悚然中又帶著幾許溫馨的、這些「東西」的故事。
漫畫「晴明」原著作家－－加門七海
講述親身經歷的各種奇異現象，帶您體驗不可思議的奇幻旅程。